Introduction to NZ Registration. Brace yourselves!

 Hola amigos!

Hoy quiero empezar a contarles cómo es esto de registrarse acá. El proceso es largo y costoso, y ya van varios que me preguntan como es. Así que hoy vamos a dar un pantallazo general de este camino que decidimos emprender. No se asusten.... sírvanse unos mates, agarren un par de bizcochitos y pónganse cómodos!

Antes de explayarme les cuento que lo que voy a describir aplica a un médico SIN especialidad, ya sea recién recibido o con la residencia a medias. En un próximo post les contaré a los especialistas cuál es el rendezvous que les toca a ustedes. EMPECEMOS!

Como muchos de ustedes sabrán, registrarse en otros países para ejercer la medicina no es tarea fácil. Algunos países tienen convenios entre si y no es tan complicado; pero si no, te piden demostrar competencia médica antes de darte la tan ansiada matrícula para ejercer. Cómo? Mediante exámenes (duh!). Generalmente te piden dos exámenes, uno teórico y otro clínico. Por ejemplo; para ejercer en USA hay que aprobar los famosos “Steps” del USMLE. Bueno, en New Zealand hay que aprobar dos! Uno es el local, el NZREX –examen práctico-  y otro es de otro país (mas el examen de Inglés del que ya nos ocupamos).

De otro país? WHAT??  Paso a explicar: como New Zealand es un país chiquitito y con poca gente (dos islitas en el Pacífico Sur, 4 millones de habitantes y 40 millones de ovejas!) los del Medical Council no se quieren hacer mucho problema y “te derivan” con otros proveedores de exámenes para simplificarse la vida. Entonces, para rendir el NZREX primero tenés que aprobar el examen teórico que da el MC of Australia, el de UK o el de USA. Una vez que aprobás cualquiera de esos tres exámenes -más el de Inglés- estarías en condiciones de rendir el NZREX.

Veamos estos tres exámenes teóricos más de cerca:

AUSTRALIA
Nombre	AMC MCQ
Materias que evalúa	Clínicas y quirúrgicas. Epidemiologia y Estadística Bioética / Ética Medica Medicina Familiar
Diseño	150 MCQ en 3.5 horas
Costo	AUD$ 2,720
Dónde lo puedo dar?	-Sao Paulo -Mexico DF y otros aca

UNITED KINGDOM
Nombre	PLAB part 1
Materias que evalúa	Clínicas y quirúrgicas. Epidemiologia y Estadística Bioética / Ética Medica Medicina Familiar
Diseño	200 MCQ en 3 horas
Costo	£230
Dónde lo puedo dar?	En UK y otros. No lo ofrecen en ningún país de Latinoamérica.

USA x 2
Nombre	USMLE Step 1
Materias que evalúa	Materias biomédicas: anatomía, salud mental, bioquímica, microbiología, patología, farmacología, fisiología, genética, nutrición, inmunología, biología celular, epidemiología y ética médica.
Diseño	7 secciones de 40 preguntas MCQ cada una. Cada sección dura una hora. El examen se da todo en un mismo día.
Costo	USD$880 (más un extra si lo das afuera de USA)
Dónde lo puedo dar?	Argentina, Chile, Brazil, Mexico, Perú y otros.
Nombre	USMLE Step 2 Clinical Knowledge
Materias que evalúa	Clínicas y quirúrgicas. Epidemiología y Estadística Bioética / Ética Medica Medicina Familiar
Diseño	8 secciones de 40 preguntas MCQ cada una. Cada sección dura una hora. El examen se da todo el mismo día.
Costo	USD$880 (más un extra si lo das afuera de USA)
Dónde lo puedo dar?	IDEM Step 1

Qué miedoooooooooo!!! Y también qué adrenalina!!! Todo se ve muy inabarcable! Pero, si gente lo hizo antes que nosotros, nosotros también podemos!!! Como siempre digo, se necesita plata y ganas de hacer el esfuerzo y enorme sacrificio.

Vamos de a poco entendiendo como es esto de registrarse en NZ, en el próximo post les voy a contar en detalle el AMC MCQ, el examen de registración australiano.

Abrazo! Ya empezaron a estudiar Inglés?? Cuéntenme algo! Esto es un monologo, che! Jaja vos, que esta´jaí leyendo, tirate un comentario! J

Nos leemos,

La doc.

Inglés Tema 2: OET!

Hoy les voy a hablar sobre “el OTRO”..... el OET -Occupational English Test. La alternativa al famoso IELTS que podés dar para satisfacer el English language requirement del NZMC.

Este examen tiene la particularidad de estar orientado a médicos, enfermeros y otros* profesionales de la salud. Esta diseñado para evaluar la comunicación en Ingles de profesionales que desean registrarse en países de habla inglesa.

Al igual que el IELTS, el OET consta de 4 partes – Speaking, Reading, Writing y Listening – pero el contenido es médico, y los problemas que aparecen en el examen están basados en situaciones comunes al ambiente de la salud (consultas, interconsultas, referrals, etc.). Vamos a describir cada una de las secciones:

-Listening (50 minutos): Este módulo consta de dos audios. El primero es una consulta entre un profesional y su paciente. Lo que tenés que hacer es tomar notas sobre los temas que te pregunten. En el segundo se escucha una charla sobre un tema en particular relacionado con la salud. El ejercicio consiste en contestar preguntas tipo multiple choice (MCQ) o escribir una respuesta cortita al respecto.

-Reading ( 60 minutos): Tambien tiene dos partes. La primera dura 15 minutos. Te pueden dar 3 o 4 textos, y tenes que completar un parrafo con las palabras que faltan. La segunda parte dura 45 minutos, y tenes que leer dos textos y responder entre 8 y 10 preguntas tipo MCQ.

-Writing (45 minutos): El ejercicio consiste generalmente en escribir una Referal Letter – una carta a otro profesional al cual le pedís una interconsulta. A veces te pueden pedir que escribas una transfer letter – cuando transferís a un paciente a otro servicio, discharge letter (epicrisis) o una carta para el cuidador del paciente. Ellos te dan el medical file del paciente para que lo hagas.

-Speaking (20 minutos): En este módulo estas vos frente el examinador. Éste actúa de paciente y te plantea un problema frente al cual vos tenés que actuar de manera profesional y comunicar la solución/plan de tratamiento al mismo usando terminología médica. Te dan tres minutos para pensar tu respuesta.

Generalmente el examen empieza a las 9am con el Listening, Reading y Writing, y se dan todos los módulos seguidos. Hay una pausa para almorzar y a la tarde se rinde el speaking (te enterás el horario exacto ese mismo día).

Puntaje: El OET no tiene un puntaje general como el IELTS sino que cada módulo del examen recibe un score que va desde la A (el mejor) a la E (mmm….. no te saques ésto!). El NZMC acepta un puntaje de A o B para cada módulo, en el mismo examen (osea, si te va mal en un módulo, tenés que dar todo de nuevo). Las notas se publican luego de 16 días hábiles de haber dado el examen.

Mas info sobre el OET acá.

Y nada, elijan el que más les guste! Les dejo un cuadrito -qué didáctica! jaja!- que compara ambos exámenes!

IELTS	OET
PROS! :-)
Les sirve para varias cosas: Estudiar en la Universidad, para obtener visas / work permit / Residencia.	Aceptado para aplicar a la Residencia Permanente en Nueva Zelanda, no tanto para estudiar (post grados, etc.)
Aceptado en más lugares que el OET.	Directamente orientado a profesionales de la salud.
Más fechas para darlo por año.	DICEN los que lo dieron que es más fácil que el IELTS…
Mas barato!
CONTRAS…
Un nivel 7 es un nivel muy alto de Inglés... ni Intermediate ni upper intermediate. Sería equivalente a un proficiency level.	Solo se da 10 veces por año en New Zealand.
No está enfocado a la salud, los temas que abarca son muy variados (hay que practicar mucho para aprender los temas que tratan: The Environment and Sustainable living, Civil Engineering, Health and Lifestyle, Nature and Cience, Society through time, etc.	Se da en menos centros, ya que no es un examen tan requerido.
	Más caro que el IELTS.

Y nada... eso amigos; a estudiar Inglés se ha dicho!

Next: Medical Exams... vuelta a los libros!

Abrazo,

La Doc.

*El examen incluye versiones para las siguientes profesiones: odontología, nutrición, medicina, enfermería, terapia ocupacional, farmacia, kinesiología/fisioterapia, podología, radiología, fonoaudiología, y veterinaria.

Inglés Tema 1: IELTS

Hoy es Viernes! Joda joda joda!! Otra semana que se va, que llegue el verano por favaaaar! Quiero playa...

Queria hablarles del tema del Idioma... si, del temita de los exámenes de Inglés.

Cuáles son? El New Zealand Medical Council (NZMC) te pide que demuestres nivel de Inglés apropiado para trabajar de médico presentando un examen IELTS o un examen OET aprobado con una calificación determinada.

Good news! Son exámenes que tienen un formato standard y tienen siempre SIEMPRE el mismo esquema. Los mismos temas, mismo tipo de ejercicios, etc -lo que hace más accesible su estudio.

Voy a empezar a hablar del que más conozco: el IELTS. Mi querido amigo... lo rendí dos veces porque se me venció el primero; y ahora estoy preparando alumnos para que lo den. Sueño con el IELTS!! En fin... empecemos!

IELTS (International English Language Testing System) – Academic Module

El IELTS es un examen muy popular para testear el uso de la lengua inglesa. Tiene dos módulos: General y Academic. El NZMC pide el Academic Module. Consta de 4 partes: Writing – Reading – Speaking y Listening. Con respecto al puntaje: el examen no da un resultado tipo “aprobado” o “desaprobado”, sino que se evalúa el nivel de Inglés de cada alumno mediante un sistema de escalas (band scores) que va del 1 al 9. El Medical Council pide como requisito obtener una escala mínima de:

• Speaking: 7.5
• Listening: 7.5
• Writing: 7
• Reading: 7

en un mismo examen; o sea, que si no llegaste a la band necesaria en una sección pero en las otras si, igual lo tenés que dar todo de vuelta en otro momento.

Listening:

• Dura 30 minutos, mas 10 adicionales para copiar las respuestas en la “answer sheet” (transfer time).
• Tiene un total de 40 preguntas, divididas en 4 secciones/audios.
• Dos audios son conversaciones entre 2 personas, y dos son monólogos sobre un tema en particular. Cada audio se escucha una vez.

Reading:

• Dura 60 minutos, no tiene transfer time.
• Tiene 40 preguntas del tipo multiple choice, Verdadero/falso, ponerle títulos a los párrafos del texto, llenar con palabras espacios vacíos, llenar tablas o gráficos, etc.
• Son tres textos en total, sacados de publicaciones originales (libros, journals, revistas, etc).

Writing: El MAS temido!

• Dura 60 minutos.
• Hay dos tasks, dos textos que tenés que escribir en esos 60 minutos, y vos te administras cuantos minutos le dedicás a cada task.
• El primero, Task 1, tiene que tener por lo menos 150 palabras. Te dan un diagrama o gráfico o tabla y el texto tiene que ser una descripción del mismo.
• En segundo, Task 2, te piden que escribas un texto tipo ensayo en respuesta a un punto de vista, argumento o problema que se presenta como disparador.
• Ambos textos tiene que tener un formato académico, vocabulario formal y estilo neutral.
• El Task 2 vale el doble de puntos que el Task 1.

Hasta acá todo el examen se hace de corrido y sólo con las pausas necesarias para que te saquen las hojas de una sección y te den las instrucciones para la sección siguiente. No hay pausa para ir al baño…

La parte del speaking generalmente se evalúa después de terminadas las secciones anteriores, y siempre se hace todo en el mismo día.

Speaking:

• Dura entre 11 y 14 minutos. Te llaman y tenés que conversar con un examinador.
• Esta sección tiene 3 partes. La primera es una introducción y una pequeña charla sobre temas generales (familia, trabajo, estudio) que dura entre 4 y 5 minutos. En la segunda parte tenés que hablar vos solo durante 3-4 minutos; antes te adjudican un tema para que desarrolles y te dan un minuto para preparar lo que vas a decir (podes tomar nota). En la tercera parte tenés que responder las preguntas que el examinador te haga con respecto a lo que dijiste en la parte 2.

Los resultados salen publicados luego de 13 días corridos. Se pueden ver on-line y te pueden mandar por correo los resultados o los podés pasar a retirar por el lugar donde rendiste.

Para ver donde lo podes rendir en distintas partes del mundo entra acá y leete todo!

El medical council exige que des el examen dentro de los dos años previos a la fecha en que vas a rendir el NZREX. Para leer la English Language policy del Medical Council completa entrá acá.

 Dejo el OET para el próximo post... tengo que hacer un poco de research porque no lo conozco mucho!

Buen finde! Abrazo kiwi.

La doc

Visas, visas y más visas

Buen día!

Mañana de lluvia en Auckland para variar…

Bueno, todo muy lindo el tema de ser médico en NZ, el país de los kiwis y el Señor de los Anillos…. Pero…. por dónde empezar para llegar a ser un Médico en New Zealand??

Para poder trabajar como médico en este país increíble, primero hay que venir… y quedarse un rato! Y para eso, mis queridos lectores,... hay que conseguir una visa.

Muchos países de habla hispana tienen visas de turista por 3 meses, pero si se quieren quedar van a tener que conseguir una visa de Residente, Trabajo o Estudiante que les permita estar en NZ por un tiempo mientras hacen todos los trámites.

Como médicos que son lo primero que les quiero contar es que pueden aplicar a la Visa de Residente dentro de la Skilled Migrant Category. Que es ser Skilled Migrant? Paso a explicar: Nueva Zelanda es un país relativamente nuevo, con muy poca gente (4 millones de habitantes!) que desde los años ‘80 está creciendo muy rápido, con un influjo de inmigrantes muy importante que hace que se necesiten profesionales de distintos ámbitos para seguir creciendo. NZ Immigration Services –el organismo gubernamental que se ocupa de la inmigración - publica una lista de profesiones que no están cubiertas por kiwis  - la “Skilled Occupation List”. Las personas que tienen estas profesiones requeridas son los famosos Skilled Migrants… y adivinen qué…? Faltan médicos en NZ así que estamos en la lissssta!! Wahoo!

Las especialidades que están en ésta lista son (al 03/10/2016):

Anestesia                                                                                         Intensivista

Cardiología                                                                                      Oncología

Cirugía cardio-torácica                                                                  Clínica

Hematólogía                                                                                   Neurología

Radiología Intervencionista – Diagnóstico por Imágenes       Neurocirugía

Emergentología                                                                              Ginecología y Obstetricia

Endocrinología                                                                               Oftalmología

Gastroenterología                                                                          Ortopedia y Traumatología

Medicina Familiar                                                                           Otorrinolaringología

Cirugía Pediátrica                                                                           Medico Internista (Clínica Médica)

Pediatría                                                                                           Cirugía Plástica y Reconstructiva

Patología                                                                                          Psiquiatría

Oncología Radiante                                                                        Cirugía cardiovascular

Nefrología                                                                                        Urología

Médico Residente*                                                                        Especialista clínico.

Reumatología                                                                                 Cirugía General

Neumotisiología

*OJO! Esto NO es equivalente a un Residente de especialidad (como los Residentes del sistema de Residencias Argentino o de USA) sino a un médico interno, que rota por distintos servicios de un hospital.

Si estás en la lista BIEN AHÍ! Ahora, el sistema de Skilled Migrant Category es un sistema de puntos. Hay que llegar a 100 para que te tengan en cuenta y te inviten a aplicar a la Residencia. ¿De qué dependen los puntos? Entre otras cosas de tu edad, de tu especialidad y de cuántos años de experiencia tengas.

Si te picó el bichito de la curiosidad te podes fijar YA tus puntos acá.

¿Qué otras opciones existen?

• -          Visa Working Holiday: muchos países (como Argentina, Uruguay, Italia) tienen convenio con Nueva Zelanda para obtener esta visa que te permite trabajar por un año y hasta un máximo de 3 meses con cada empleador.  Esta visa te permitiría llegar y laburar de lo que sea –mozo, recolector de manzanas, repartidor de pizza- un año acá mientras juntas $$ y papeles para la Residencia o para ir rindiendo los exámenes.
• -          Student Visa: mucha gente viene a estudiar Inglés, y de paso a ver qué onda New Zealand antes de dar el GRAN PASO.
• -          Work permit: permiso de trabajo para gente que ya consiguió laburo/tiene una oferta de trabajo. Los permisos de trabajo generalmente se dan a gente que tiene una oferta laboral en una profesión que está en la shortage list y/o cuando el empleador no pudo contratar a ningún kiwi y quiere ser tu sponsor frente al Immigration Services para que te den un work permit y así trabajes para él. Les pongo como ejemplo mi caso: yo vine con Working Holiday Visa. Conseguí cambiar mi visa a Work Permit de dos años ya que ni bien llegué conseguí trabajo como recepcionista y asistente clínica en los consultorios de un médico de familia en Auckland. Como mi jefa de ese entonces no conseguía a ningún kiwi para cubrir el puesto, me esponsoreó (existirá esta palabra?? ) y así obtuve mi work pemit. Awesome!
• -          Visas por partner: Si tenés pareja y tu pareja tiene una profesión menos rebuscada que nuestra amada Medicina te sacaste el Loto! Porque si tu pareja accede a un work permit o saca la residencia bajo Skilled Migrant o cualquier otra categoría,  vos podes acceder a una visa IGUAL a la de tu pareja por el solo hecho de ser su amado/a… y de demostrar estar en una “serious and ongoing relationship”. Genial!! Viva el amorrrrr!

Bueno, ya, bajo los decibeles. Esto es un pantallazo general de las visas que a mi entender les servirían para venirse. Hay más opciones: visas de entrepeneur, de investors, etc. Léanse todo acá.

Se me hizo un poco largo y encima algunos me dirán que lo primero y principal para ejercer en NZ es saber hablar Inglés, y tienen razón! El Medical Council of New Zealand pide cierto nivel de Inglés mediante la aprobación de distintos exámenes dentro de un rango determinado… pero estoy muerta y eso es material de un próximo post!!!

Hasta entonces,

La Doc.

Si se puede!

Hola!

Bienvenido al blog de médicos en New Zealand!

Si llegaste hasta acá ya tenés casi la mitad del recorrido hecho. Ya tenés las ganas de migrar a este maravilloso país. Lo que aún falta son algunos papeles, un "poco" de $$$ y.... horas culo-silla. Pero ya sos médico! Así que la parte del estudio no te tendría que asustar tanto... no? =0)

Yo me enamoré de NZ cuando vine con la WHV allá por 2006. La idea: tener un año off de la facultad y viajar por India y Asia. Cuando llegué me encantó este país. Al toque obtuve la Residencia y me puse a estudiar Bachellor of Science in Biomedical Science en la Universidad de Auckland - un sueño hecho realidad!

Me recibí en el 2009 y se me abrieron dos caminos: seguir estudiando y hacer un Master of Science... o terminar Medicina. Y todo bien con las bacterias, los virus y el ADN... pero yo extrañaba a los humanos. La vida del investigador es muy solitaria y los resultados son tan a largo plazo que no... decidí ser médica! Intenté entrar a Medicina en la Universidad de Auckland y de Otago (empezando de cero!!) y no pude entrar. Plan B: volver a la Argentina, a la UBA, arrancar donde había dejado y terminar! Y obvio.... regresar a tierra kiwi siendo médica.

Tres años de UDH en el Hosptial Italiano de Buenos Aires, un año de IAR en New Zealand, graduación, IELTS, AMC y NZREX aprobados y acá estamos... lista para empezar PGY1!

PGWHAT? tranqui... acá iré compartiendo todas mi experiencias!!

Nos estamos leyendo,

La Doc.