Inglés Tema 2: OET!

Hoy les voy a hablar sobre “el OTRO”..... el OET -Occupational English Test. La alternativa al famoso IELTS que podés dar para satisfacer el English language requirement del NZMC.

Este examen tiene la particularidad de estar orientado a médicos, enfermeros y otros* profesionales de la salud. Esta diseñado para evaluar la comunicación en Ingles de profesionales que desean registrarse en países de habla inglesa.

Al igual que el IELTS, el OET consta de 4 partes – Speaking, Reading, Writing y Listening – pero el contenido es médico, y los problemas que aparecen en el examen están basados en situaciones comunes al ambiente de la salud (consultas, interconsultas, referrals, etc.). Vamos a describir cada una de las secciones:

-Listening (50 minutos): Este módulo consta de dos audios. El primero es una consulta entre un profesional y su paciente. Lo que tenés que hacer es tomar notas sobre los temas que te pregunten. En el segundo se escucha una charla sobre un tema en particular relacionado con la salud. El ejercicio consiste en contestar preguntas tipo multiple choice (MCQ) o escribir una respuesta cortita al respecto.

-Reading ( 60 minutos): Tambien tiene dos partes. La primera dura 15 minutos. Te pueden dar 3 o 4 textos, y tenes que completar un parrafo con las palabras que faltan. La segunda parte dura 45 minutos, y tenes que leer dos textos y responder entre 8 y 10 preguntas tipo MCQ.

-Writing (45 minutos): El ejercicio consiste generalmente en escribir una Referal Letter – una carta a otro profesional al cual le pedís una interconsulta. A veces te pueden pedir que escribas una transfer letter – cuando transferís a un paciente a otro servicio, discharge letter (epicrisis) o una carta para el cuidador del paciente. Ellos te dan el medical file del paciente para que lo hagas.

-Speaking (20 minutos): En este módulo estas vos frente el examinador. Éste actúa de paciente y te plantea un problema frente al cual vos tenés que actuar de manera profesional y comunicar la solución/plan de tratamiento al mismo usando terminología médica. Te dan tres minutos para pensar tu respuesta.

Generalmente el examen empieza a las 9am con el Listening, Reading y Writing, y se dan todos los módulos seguidos. Hay una pausa para almorzar y a la tarde se rinde el speaking (te enterás el horario exacto ese mismo día).

Puntaje: El OET no tiene un puntaje general como el IELTS sino que cada módulo del examen recibe un score que va desde la A (el mejor) a la E (mmm….. no te saques ésto!). El NZMC acepta un puntaje de A o B para cada módulo, en el mismo examen (osea, si te va mal en un módulo, tenés que dar todo de nuevo). Las notas se publican luego de 16 días hábiles de haber dado el examen.

Mas info sobre el OET acá.

Y nada, elijan el que más les guste! Les dejo un cuadrito -qué didáctica! jaja!- que compara ambos exámenes!

IELTS	OET
PROS! :-)
Les sirve para varias cosas: Estudiar en la Universidad, para obtener visas / work permit / Residencia.	Aceptado para aplicar a la Residencia Permanente en Nueva Zelanda, no tanto para estudiar (post grados, etc.)
Aceptado en más lugares que el OET.	Directamente orientado a profesionales de la salud.
Más fechas para darlo por año.	DICEN los que lo dieron que es más fácil que el IELTS…
Mas barato!
CONTRAS…
Un nivel 7 es un nivel muy alto de Inglés... ni Intermediate ni upper intermediate. Sería equivalente a un proficiency level.	Solo se da 10 veces por año en New Zealand.
No está enfocado a la salud, los temas que abarca son muy variados (hay que practicar mucho para aprender los temas que tratan: The Environment and Sustainable living, Civil Engineering, Health and Lifestyle, Nature and Cience, Society through time, etc.	Se da en menos centros, ya que no es un examen tan requerido.
	Más caro que el IELTS.

Y nada... eso amigos; a estudiar Inglés se ha dicho!

Next: Medical Exams... vuelta a los libros!

Abrazo,

La Doc.

*El examen incluye versiones para las siguientes profesiones: odontología, nutrición, medicina, enfermería, terapia ocupacional, farmacia, kinesiología/fisioterapia, podología, radiología, fonoaudiología, y veterinaria.